Wee o wee kin miech helpe ? "Jao dat is eus MVV"

Wee o wee kin miech helpe ?

Iech verzamel awwe Mestreechse meziek en zouw gere get te wete wèlle koume. Zoewie geer vas wel wèt is ’t leedsje “ Jao dat is eus MVV” hersjreve naodat MVV verhuis is vaan de Boschpoort nao de Geusselt. Veur zoewiet iech noe weet is ’t leedsje in 1943 oet de pen vaan d’n hier Math Niel gekoume en nao hersjreve te zien later obbenuits oetgegeve in 1963.

Wat is noe mien vraog.....

Iech zouw gere de originele teks vaan dit leed achterhole. Veer (mien kameraode en iech) höbbe Math Niel ziene zoon ouch al lèstig gevalle hei met mer heer kos us ouch neet helpe.

Dus nogmaols......
Wee o wee kin miech helpe ?
Alvas ‘ne groete merci


Kompliminte,

Petrus Secundus

in dn bijbel (MVV Veur iewig )stoan 2 versies
Ihc hub helaas geine tied um dit leed euver te typen

het is gewoen t zelfde maar daan ipv haor terein dat loag oan de boschpoort
is het haor terein dat ligk oan de boschpoort

bij t nuije leed keump de zin' en ouch weer op Geusselt zien veer pressent'

Vrueger woar t ipv de geusselt zin vaan heij boven:
'En eedere wedstrijd zien veer present'


komplimente

mischien wilt eemes aanders dit stuk tekst euver type!!

'ne zier goete merci veur dit snelle antwoord !

dao steit miech wel get bei vaan dit book mer 't is deenk iech (bei miech) get in de vergetelheid gekoume.....
Moot mer ins oetzeuke of 't nog örriges te koup is.

Kint geer miech mesjien vertelle of in dit book ouch 't clubleed, evenins ouch vaan Math Niel, vermeld is? en zoe jao wat?

Geer hoof 't veur miech neet gans euver te goon type huur. Es geer d'n tied kint vinde um 't te scanne daan zouw dat super zien.

Moch geer neet in de gelegeheid zien heijtouw daan zouw iech dat ouch kinne koume doen (es geer dat good vind)

nogmaols merci

kompliminte,

Petrus Secundus

bespaor uuch de meujte

iech zeen sjus tot 't besjikbaar is in de bieb , dus gaon 't morge eve hole

geliek aongepas veur sjeele en slechziende MVV-supporters

super super !!!!

miene kameraod (met altzheimer) bedeenk ziech sjus tot heet 't book ouch heet, bin ins benuijt wat veer dao allemaol in tegekoume

groete merci

kompliminte

DJ-AMIGO schreef : geliek aongepas veur sjeele en slechziende MVV-supporters

Die sjeele supporters zien d'r neet. Wel kome d'r wel 'ns sjeidsrechters die 'ne bril nuudig höbbe in de Geusselt....

Sjiek tots diech zoe snel gehollepe hubs DJ Amigo!

Toendertied woort d'r ondersjeid gemaak tösse 't clubleed en 't supportersleed. "jao, dat is us MVV" waor 't supportersleed en is later oetgegreujd tot 't clubleed. Iech höb geperbeerd oet de kop eve 't clubleed vaan destijds oet te type.

en veer zien voetbalspeulers
us club hèt MVV
veer speule competitie
in de knvb
't sjotte en 't score
dat zit us in 't blood
auch switch en balle stoppe
dat kinne veer hiel good

dus jonges zèt h'm nog 'ns eve op
want veer zien echte MVV'ers
de roej bluuskes stoon us sjiek
mèt de staar op, MANJEFIEK!
witte breukskes tot aon de kneeje
zègk dat zien de pèkskes vaan de MVV
en dat moste ........
tot 't neet zoe good zow goon
MVV bleif toch bestoon
Hoera! Viva!
Veur MVV hiep hei!

merci veur al dees leuke feedback (voortrök ?) en gooj höllep

nog eve gedöld houtengerard......veer zien 'm zier zeker neet vergete

Hub eve gezeuk, nao aonleiding vaan Snuf ziene pòs, dit is de teks wat op miene PC stoont (Dus Snuf heet e good geheuge):

En veer zien voetbalspeulers - us club hèt M.V.V. -
Veer speule com-pe-titie - in de K.N.V.B. -
't Koppe ên 't schotte - dat zit us in 't blood -
Auch "switch" en balle stoppe - dat kinne veer hiel good -

Dus jonges zèt ‘m nog ins e-ve’n op.

Refrein:

Want veer zien echte M.V.V.-jers
De roei bluuskes stoon us sjiek - met de staar op manjefiek -
Witte breukskes tot aon de knee-je
Zeet dat zien de pèkskes vaan de M.V.V. (vaan M.V.V.)
En al moos-te veer auch belee-ve,
Dat 't neet zoe good zouw goon - M.V.V. blijf toch bestoon -
Zing noe mèt, dat ze lang maag leve
Hoera Viva! Veur roed en wit ! veur M.V.V. HIEP HEI !!

Bestuur en alle lede - die wèrreke veur tien -
Te-same met d'n trainer, - um kam-pioen te zien -
En ès veer dat daan weu-re - nao hie-le langen tied -
Daan heet, vaan al de meuite, toch zeker niemand spiet

Dus jonges zèt ‘m nog ins e-ve’n op.

Refrein:
Want veer zien echte M.V.V.-jers
De roei bluuskes stoon us sjiek - met de staar op manjefiek -
Witte breukskes tot aon de knee-je
Zeet dat zien de pèkskes vaan de M.V.V. (vaan M.V.V.)
En al moos-te veer auch belee-ve,
Dat 't neet zoe good zouw goon - M.V.V. blijf toch bestoon -
Zing noe mèt, dat ze lang maag leve
Hoera Viva! Veur roed en wit ! veur M.V.V. HIEP HEI !

Bin 't clubleed weer eins aon 't luustere noe. Bleijf 'n manjefiek nómmer. Mot nog mie 'n klassieker weure zoe es Jao, dat is us MVV.

Boe kin ieg dit nummer beluustere? steit dit op youtube?